اکسی مووی

وندیاثوان برای رساندن پیامی از سوی ولیعهد آدیتا کاریکالان از سرزمین چولا عبور می‌کند، در حالی که کونداوایی تلاش می‌کند تا صلح سیاسی را برقرار کند، زیرا رعیت‌ها و رؤسای کوچک توطئه علیه تاج و تخت دارند.

Vandiyathevan crosses the Chola land to deliver a message from the Crown Prince Aditha Karikalan, while Kundavai attempts to establish political peace as vassals and petty chieftains plot against the throne.